CO129-053 - Public Offices - 1855 — Page 509

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Final instructions shall be received, then import shall be made without delay.

The property is thus placed in the position that it can neither be sold nor let, and a considerable loss we consequently suffer is obvious. We therefore beg leave strongly to press upon your attention the injustice and hardship of our case, and earnestly to request that direction may be sent by the first China Mail granting relief which we in justice are entitled to claim, so that the Government shall take the property into their own hands and realise the value thereof; or allow us to dispose of it to other parties.

We have the honor to remain,

Your obedient servants,

Comp. Jamieson & Co.

To The Right Honble. H. Labouchere,

Her Majesty's Secretary of State.

504

1

Edit History

2026-05-17 23:36:59 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Final instructions shall be received, then import shall be made without delay. The property is thus placed in the position that it can neither be sold nor let, and a considerable loss we consequently suffer is obvious. We therefore beg leave strongly to press upon your attention the injustice and hardship of our case, and earnestly to request that direction may be sent by the first China Mail granting relief which we in justice are entitled to claim, so that the Government shall take the property into their own hands and realise the value thereof; or allow us to dispose of it to other parties. We have the honor to remain, Your obedient servants, Comp. Jamieson & Co. To The Right Honble. H. Labouchere, Her Majesty's Secretary of State. 504 1
Baseline (Original)
final instructions shatt. be received then import . shall be made without delay = The property is thus " attention the known to you felaced in the in the position that . it can neither be sold rolet, and a Becuneury loss we consequently suffer is obvious. We theref beg leave shongly to press upon your injustice in hardship of our case, and earnestly to request. That direction that relief may be sent. by the first China Mail Mail granting which we are on justice entitled to claim, so that the Covemme shall take the property into their own hands and, value thereof; or allow us to dispose of Dro Bay is the it. to other parties .. We have the honor to remain. You obedient servants You Comp Damieson HER To The Right. Hon to H. Labonchere Her Majesty's Secretary of State - 504 1
2026-05-17 23:36:59 · Baseline
View content

final instructions shatt. be received then import . shall be made

without delay =

The property is thus

"

attention the

known to you felaced in the

in the position that . it can neither be sold rolet, and a Becuneury loss we consequently suffer is obvious. We theref beg leave shongly to press upon your

injustice in hardship of

our case, and earnestly to request. That direction that relief may be sent.

by

the first China Mail

Mail granting which we are on justice entitled to claim, so that the Covemme shall take the property into their own hands and, value thereof; or allow us to dispose of

Dro

Bay is the

it. to other parties ..

We have the honor to remain.

You obedient servants

You

Comp Damieson HER

To The Right. Hon to H. Labonchere

Her Majesty's Secretary of State -

504

1

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.